Sugerencia - Información para extranjeros

Hola amigos agiliteros de Brasil

Mi nombre es Oscar Carmona, soy colombiano, practico agility hace 10 años y actualmente compito con una shetland y voy a participar en A&C 2009. De antemano les quiero desear la mejor de las suertes en la organización y también les pido disculpas por escribir en español pero "Eu não falo Português".
Tengo una sugerencia para ustedes basada en mi experience en A&C Argentina 2008; cuando viajas a otro pais con tu perro hay cierta información que es de mucha utilidad y no siempre está disponible o no es facil de encontrar, por eso sería muy útil para los participantes de otros paises que ésta información estuviera disponible en el foro o en la página web. Algunas de las preguntas que nos hacemos quienes vamos a viajar son:
- Cuales son los tramites para ingresar con perros a Brasil?
- Que tarifas o impuestos que se deben pagar en el aeropuerto por el perro y por el viajero?
- Se puede tomar un taxi con un perro?
- Cuanto puede costar un viaje en Taxi desde el aeropuerto hasta el sitio de la competencia o la zona aledaña?
- Existen restricciones para sacar a tu perro a la calle? correa, bozal, etc? zonas no autorizadas?
- Los establecimientos reciben dolares o solo reales?
- Cual es el costo promedio de algunos elementos como una botella de agua por ejemplo?

Adicionalmente, y debido a las restricciones del idioma sería recomendable que publicaran ésta información en otro idioma, como español, que es el idioma hablado en la mayoría de los paises de latinoamérica o en su defecto en ingles.

Espero que esta sugerencia sea tomada en cuenta, de nuevo mucha suerte con la organización y nos vemos en Sao Paulo.

Un abrazo

Oscar

De fato, a sugestão é perfeitamente válida e deve ser acatada.
Seria um "site" digno de um grande evento.
Tenho certeza que com uma pequena ajuda, o Fabiano poderá colocar todas essas informações para os estrangeiros.
Quanto aos problemas de desembaraço dos cães e eventuais taxas devidas, o Dr. José Roberto poderá dar a devida orientação, pois creio que ele foi o responsável por essa parte quando da ida da equipe brasileira ao Mundial.
De resto, cada um de nós poderá municiar o Fabiano com informações.
Basta boa vontade.
O dólar está baixando e devemos andar mais rápido com as resoluções finais para o Am & Car, pois o prazo do dia 15 se aproxima.
Em todas essas grandes competições existe um voluntariado.
Por que cada um dos nossos agilitistas não "adota" uma ou algumas duplas estrangeiras, auxiliando-os quando de sua chegada ao Brasil?
Não seria uma tarefa tão grande, somente algumas horas de um dia, facilitando a organização do Am & Car.
Eduardo (Família Kuka)

Hola nuevamente

Las personas de otros paises que tengan información que consideren importante compartir la pueden publicar en el foro para que esté disponible para todos. Si han viajado antes a Brasil y a Sao Paulo, sus experiencias pueden ser valiosas para los demás.
Yo les tengo una muy importante: para viajar a Brasil es obligatorio aplicarse la vacuna contra la fiebre amarilla, como mínimo 10 dias antes de viajar. A veces en la aduana exigen el certificado de vacunación (carnet internacional de vacunas), para mayor información puede remitirse a las entidades de salud de cada pais.

Saludos.

Oscar

No te preocupes, la vacuna contra la fiebre amarilla es necesaria solo si se va a zonas selvaticas. Si vas a la ciudad de san pablo, o la ciudad de rio o cualquier ciudad del estilo, no es necesario vacunarse.

Consultando con la embajada de Brasil en Colombia, es requisito obligatorio para los Colombianos que ingresan a Brasil tener la vacuna contra la fiebre amarilla la cual debe ser aplicada mínimo 10 dias antes del viaje. Le recomiendo a las personas de otros paises que consulten la página web de la embajada de Brasil en su pais. Este es el link en Colombia:

http://www.brasil.org.co/htm/consularva.htm

Saludos

Oscar David Carmona

Oscar,
A necessidade da vacina depende de cada país.
Exemplo: Para os brasileiros irem para o Chile é necessário tomar a vacina contra febre amarela.
São Paulo, Rio de Janeiro não tem epidemia de febre amarela, mas é melhor é cada um verificar as regras em relação a seu país.

Para argentinos y uruguayos no es necesario, si bien a veces la recomiendan . uruguayos que han ido incluso a la final de pastoreo de brasil en noviembre 2008, en rio grande do sul no la han necesitado.
datos de argentina:
http://www.ellitoral.com/index.php/id_um/36781
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=978379
por lo que dice Meire, seria coherente que a los chilenos se les exigiera y tambien
siempre es recomendable consultar a las autoridades de cada pais, con tiempo.
mas links:
http://www.brasil.org.uy/br/home/home/index.php?t=index&secc=1

http://blog.deviajeabrasil.com/2008/12/22/fiebre-amarilla-en-brasil-2009/

http://wwwn.cdc.gov/travel/contentYellowFeverBrazil.aspx

http://wwwn.cdc.gov/travel/yellowBookCh5-MalariaYellowFeverTable-Brazil.aspx
Vaccination is NOT recommended for travel to the following coastal cities: Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Recife, and Fortaleza.

http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/mapa_febre_amarela_2009.pdf

A Vacina para febre amarela não é necessária para habitantes do Mercosul. Só é obrigatória aos cidadão de países que exigem dos brasileiros a vacina (Peru, Colômbia, Venezuela, Panamá, Guianas, Suriname).
Abs

Gracias a todos por la información que han publicado, ya que puede ser de mucha utilidad para los viajero. Los invito a todos a seguir publicando información sobre otros temas, por ejemplo, muchos nos preguntamos cuales son los requisitos para ingresar con nuestro perros a Brasi (certificado médico, vacunas, examenes, etc), pienso que éstos se deberían publicar en la pagina web de A&C los mas pronto posible para poder realizar los trámites necesarios.

Saludos

Parabens pelo forum, para os que vivemos fora de Brasil e vamos para America & Caribe e muito bom mesmo.
Um gram abraço para todos meus amigos do Brasil

Que tal?, concuerdo con Oscar, seria muy bueno para los que vamos a Brasil conocer los requisitos.

En el caso de Mexico, tenemos que obtener una "visa" para los perros, es decir una vez que obtuvimos la visa nosotros, llevamos al perro (con toda la documentacion de viaje, incluso la del aereopuerto) a la embajada para que ellos verifiquen la informacion y en caso de aprobarla "carimban" su cartera de vacunacion para que pueda entrar,

Dentro de las vacunas obligatorias esta la rabia y la del gusano del corazon, esta ultima solo se aplica en algunos estados en Mexico, no en todos.
Esto depende de cada pais.

Muito obrigada pela atençao

Eva

Para entrar no Brasil não é necessário que o cão obtenha visto(visa) e sim que venha com atestado de saúde e documento que o ministerio da agricultura de cada pais emite juntamente com a carteira de vacinas.
Aqui os que vierem de fora do Brasil terão que fazer um outro papel para saída dos cães. Isto ocorrerá no exame veterinario de 16/04
abraços

Obrigado Dan pela informaçao

Oscar

Correta a CBA em facilitar as providencias de retorno que as equipes estrangeiras nos visitarem nesse evento, facilitando a obtencao da documentacao necessaria atraves sua comissao veterinaria que e fornecida ao que se sabe gratuitamente pelo Ministerio da Agricultura.
Eduardo (Familia Kuka)

Hola Amigos ,

Soy Jorge Hector de Argentina, igual que Oscar Carmona , como muchos

competidores que vamos a viajar para , A & C nos gustaria de tener un poco mas de informacion ,

sobre hospedajes ,cabañas y hoteles , que acepten perros ,

que esten cerca del lugar de la competencia ,esta informacion va a servir mucho

para todos los que viajen,desde ya muchas gracias y
abrazo
Jorge H. Vazquez
http://www.losarrierospastoreo.com.ar

eduardo melo escreveu:A Vacina para febre amarela não é necessária para habitantes do Mercosul. Só é obrigatória aos cidadão de países que exigem dos brasileiros a vacina (Peru, Colômbia, Venezuela, Panamá, Guianas, Suriname).
Abs

Hola a todos,
Cuando compré los pasajes en Avianca exigieron la vacunacion contra la fiebre amarilla para viajar de Lima a Sao Paulo con 10 dias de anticipación a la fecha del viaje. Pero ya en el momento de viajar, en el check in me recalcaron que NO era obligatorio ... pero que era recomendable vacunarse contra esta enfermedad.
Conclusión para los peruanos: NO es obligatorio pero es recomendable hacerlo...
Saludos
Toño